今日からテキサス・オースチンへ移動です！
空港にPeterStoltzmanが迎えに来てくれます。
奥さんグレイのお腹（赤ちゃん真近！）
大きくなっただろうなぁ〜。
ニューヨークでは、ニュージャージーにいる
Dickの弟Kentさんの御家へ泊まらせてもらい・・
何処に行ってもStoltzmanファミリーの
お世話になってる私です！！！
本当に感謝です。
テキサスへ移動・・ |
 |
ミーティング |
 今日はビレッジのいつもの場所でエディと重要な打ち合わせをしました！ 彼の手帳はいつも輪ゴム？！でまいてあります。 そしていつもコイン（お金）はビニール袋に入っています！ エディは世界の一流ミュージシャンだけど・・ なんだか・・こんなとこは普通のオジサンっぽくて・・ 面白いなぁ〜。こんな飾らないとこが素敵なんだけど・・ っていうか・・スーツでも何処でもいつでも スニーカー履くとことか 彼は自分のスタイルを完璧に保ってるんでよね？！  |
レコーディング・・ |
|
DickのBMG・「BACH」CDプロジェクトの最後の録音に
立会いました！ 私が聴いたのは・・ 彼のソロの「クロマティックファンタジー」です。 ピアノで弾いても難しいのに・・ クラリネットソロでなんて驚異的です！ 私はへッドフォンでずっと聴いてましたが・・ 何かが乗り移ってるかのように・・ 素敵な音で・・ しかもクラリネットだと言うことを忘れるくらい 当然ながらも超音楽的で・・ 最後のテイクが終わると・・ Dick自身も泣き出してしまうくらい エモーショナルで・・ 私達もその音楽に心から感動してしまいました。 朝１０時から７時半まで・・ ずっと張り詰めていたDickはとても疲れていましたが・・ 終わってから・・ NYでNo3に入ると言われる「Gari」寿司レストランに 行き乾杯しました！ 美味しい寿司を食べて・・ やっとリラックスしたようで・・ 元気が出てきたのでホッ！としました。 レコーディングは自分一人との 内面との戦いなので・・ キャリアは違うけれど・・ なんだか最後エモーショナルになった Dickの気持ちが良くわかりました・・。 ６月に私も録音に参加した 「ゴールドベルグ変奏曲」も入る このDickのNewCDは・・ とっても素敵なアルバムになること間違いなし！です。 |
イリディアム！ |
|
ニューヨークの老舗Jazzクラブ５１ｓｔ「イリディアム」で
「スティーブ・キューン＆エディ・ゴメス」の ライブがあり・・ DickとDickの弟ケントさんと行きました！ ドラマーのBillyDrummondさんも凄かったぁ〜！ 久々に興奮しました！ とてもとても素晴らしいショーでしたよ〜！！！ Just GREAT！！！！ |
急に・・。 |
|
実は・・
今重要な用件でニューヨークに来てます！ その後は・・ テキサス・オースチンの大学でマスタークラスの 仕事もあります！ その合間にピーター・ストルツマン（ピアノ） エディ・ゴメス（ベース）と PASICのリハーサルもして来ます。 |
「詩」の日本訳・・ |
|
先日９月６日のブログで紹介した
米ブルーマウンテン社主催の詩のコンテストで 見事！第１位を獲得した ”Yi-ChingLin”さんの 日本訳を熊日新聞の記者さんからもらいました！ 今朝の熊日新聞の社会面に大きく載せていただきましたよ！ （ホームページNews！にUpしてます） 作者の写真も載っています！記者さんが本人に電話をかけて 取材をされました！素晴らしく感激です！！ 「１２０」 (for Mika Yoshida） ｂｙイーチン・リン １２０ それは、島の数 清らかな魅力を振りまきながら 東シナ海へとその手を伸ばす そこで海は初めて神様を そして神は初めて微笑みを 天草の隅から隅へとふりまいた 貴方の旦那さん、という時 それはミカンのこと 他の男達が釣り糸を垂らしているあいだ ミカンの木はすくすくと育っていく そして、貴方は 海から天草を育むためにかかった５０万年へと 山を増やすことにいそがしい それは花束のようにマレットを振りまき 悠々と陸に上がるため・・ ２２ それは紫壇でできた鍵盤の数 それは、貴方の指や、 貴方の腕、貴方のひじで磨かれる 貴方は甘い草をスーツケースに詰め込む 貴方がスーツケースに詰め込むその度に 貴方は言う、 「またすぐよ・・」と ５つの橋に近ずくとき あなたは波の方を向く 貴方は笑う・・旅立つ準備は出来ているから 貴方は笑う・・また戻ってくるから・・ ２ それは故郷で待つ心の数 貴方はステージに上がり マリンバの海の上で 落ち着き払って糸をたぐる マレットという名の釣り竿に ミカンのような笑みを託して そしてその日の終わりには あなたの唇にはほんの少しのアメリカ １２０ある島のひとつで 電話のベルはリリりンと鳴る 貴方は耳を受話器につける そして故郷からの胸の高鳴りを聞く そしてあなたが開いたケースからは ほんのかすかに天草の香り・・・ |
阿蘇・・ |
|
昨夜の芳鐘寺ライブの打ち上げが夜中まで・・
そして今朝は６時に天草をでて阿蘇へ！ 「全国育樹祭」の場当たり＆リハーサルがありました。 メインテーマアトラクションに出演する方がたが 集まり始めてのリハーサル！ マリンバ７台を組み立て準備完了したら・・ 先日私達が録音したCDが聴こえてきました！ それには・・ 常田富士夫さんの素晴らしいナレーションも加わっていて・・ 特に「森の衰退」でアレンジした音楽が とてもとても常田さんのナレーションとマッチしており・・ なんだか・・我ながら・・ とっても感動しました！！！ バレエの皆さんが 私達の演奏と共に踊られます！！ 総合芸術っぽくて・・ 本当に感激！ 「森の女王」が中央に現れたら・・ 私のバイブのインプロビぜーション・・ ２種類のドラを使い「嵐」の表現など・・ 本当に楽しいです！ 朝が早かったので・・ お昼の御弁当がとても美味しかったです！！！  |
芳鐘寺ライブ！ |
|
今夜は・・
とても記念に残るコンサートとなりました。 想像を超えるたくさんの方が来てくださり・・ とても感激しました！ マリンバの目の前にお客さまがいらっしゃいましたが・・ 今日はとても集中して演奏できました。 Johnが好きだった芳鐘寺で 追悼ライブができ・・ 私にとって感無量の思いです。 一諸に演奏してくれた教え子の皆さん・・ 素敵なナレション・・詩を読んでくれた村上美香さん・・ 暑い中来て下さいましたお客様・・ 芳鐘寺の皆さん・・ マリンバ運んでくれたEzakiさん・・ そして・・ 病気と闘っている親友の御主人と娘さんも 聴きに来てくれました。 今日の「りんご追分」は彼女に捧げました。 演奏しながら・・Chizuru頑張れ！と祈ってました。 全ての方がたに・・・・ 感謝・感謝です。 有難うございました。 帰る車の中から見えた今夜の月は とてもとても美しかったです！ 「John・・有難う・・」 |
JohnWyreの詩・・ |
|
JohnWyreが書いた詩が出てきました！
”As we sail this infinite sea of mystery on the raft of wonder, the sails are made of curiosity the rudder - imagination the energy - love the voyage - transformation . " - John Wyre(1941-2006) 驚嘆のいかだで この神秘という無限の海を航海するとき・・ 帆は「好奇心」からできており・・ 舵は「想像力」・・ エネルギーは「愛」・・ そして旅は「変化」である。 ジョン・ワイヤー（１９４１ー２００６） この詩は全く彼の人生感をあらわしているような気がします。 明日の夜は・・ どこかからか・・ 風となって・・花となって・・ マリンバの音と共に・・ 芳鐘寺に来てくれるはずです。 それか・・もしくは 光り輝く月になって空から眺めてくれるかも知れませんね・・。 |
芳鐘寺ライブの御案内！ |
 今週22日土曜日の夜8時から 「マリンバの夕べ〜師ジョンワイヤー追悼ライブ」を 天草の五和町の芳鐘（ほうしょう）寺で行います！ どなたでも・・ どうぞ聴きにいらしてくださいね〜！ （入場無料） プログラム予定 （曲順不同） ・もみじ〜マリンバソロ ・ガールフレンドメドレー 〜シロフォン＆マリンバアンサンブル ・Breeze 〜 マリンバソロ （御詠歌とのコラボ） ・ムーンリバー〜マリンバソロ （詩とのコラボ） ・Mikarimba〜マリンバソロ ・Feast〜マリンバ＆バイブ アンサンブル（私のメッタに聴けないJazzVib即興ソロが聴けますよ〜） ・LoveSong 〜 ソプラノと２台のマリンバ ・バイバイメドレー 〜シロフォン＆マリンバアンサンブル ・りんご追分〜マリンバソロ など・・ 詩の朗読とトークに大好きな熊本の人気キャスター 村上美香ちゃんに来て頂きます！！！ |
今週末・・ |
|
今週２２日の土曜日は・・
天草・五和町にある芳鐘寺で中秋の名月によせて 恩師JohnWyre氏の追悼ライブ「マリンバの夕べ」を開催いたします。 ちょうどその日は一年前・・ Johnと最後になる電話で会話した日です・・。 想いだしてみると・・ なんてたわいもない話をしたんだろう・・ と悔やまれます。 「その時は既に食べ物が喉に入らないと嘆いていて・・ 声も擦れていました」。 それから一週間後に入院して・・ １０月１２日にメールで最後のメッセージが来て・・ 「余命いくばくもない・・」と書かれていました。 驚いて・・ 直ぐ電話をしたら・・・ Jeanが様子を教えてくれて・・・・ 本人自ら「死」を望み 病院のべッドに横たわり・・・ 面会者を拒み・・ 自ら「死」へのプランをたて・・ 点滴を取り・・ 水をたち・・ 私が会いに行った時は水をやめた次の日でした。 安らかな顔で・・ 微笑んでくれたJohnの魂に・・ 現在・・心から感謝しています。 それから・・ １０日後の１０月３１日に息を引き取りました。 今年の１０月３１日は・・ 米コロンバスで開催される 「PASIC２００７（全米打楽器国際コンベンション」で 翌日本番のためのリハーサルをしています。 Johnと最後に会った場所です。 その時は初めて「PASIC２００５」 出演が決まり興奮していて・・ Johnは具合が悪いのに・・ わざわざカナダからコロンバスに来てくれて 緊張した私を支えてくれました。 今年は・・ 「Spirit of JohnWyre」というタイトルで エディ・ゴメス（Bass)ピーターストルツマン（piano)をゲストに迎え・・ ２００５年より大きい会場でコンサートができる 快挙を頂きました！ Johnが導いてくれたのだと思います。 芳鐘寺のコンサートは・・ これから新しい道へ向かうための スタートとなる 大切な本番です。 私にとって・・ このコンサートは 自分の「精神の薬」としてやるので FreeDonationです。 ただ・・ 人生で思い出深い・・ ただ一つのコンサートになることを信じて 心をこめて・・ 自分ができる今の音を奏でたいと 願っているのです。 Johnがいつも言ってた事・・ 「サウンドはパーソナルなもの・・」 私だけしかだせないマリンバの音・・ それはマレットとか楽器のせいとかでない 本当にパーソナルな響きなのです。 Johnはそういう音を確実にもっていました。 彼が残してくれた言葉・・ 「Mika、ステージに歩いて行く時は いつも一諸だから・・」 この言葉は・・ 私の最大な宝物です。  |
録音終了！ |
|
昨日は一日かかり・・
天草市民センター・コンサートホールでの 「全国育樹祭」の音楽録音が無事終了しました！！ マリンバ７台とシロフォンとバイブを ステージに並べ・・ セクション別の アンサンブル録音で 編集なしの一発録りでしたので・・・ かなり集中しました。 プロ同士の録音は自分だけにアテンションしとけば良いのですが 昨日は私以外のマリンバ奏者は音大卒はいても皆アマチュアで・・ 教え子達なので・・ 自分より・・ 周りに配慮しながらの演奏なので・・ かなりハードワークでしたが・・ みんな思いやりがある良い子達ばかりで・・ かって知ったるものですから・・ とても良い雰囲気でレコーディング出来たと思います！ 生まれて初めて？！ 仕事で？！ バイブ（ビブラフォン）によるインプロビゼーションの ソロもしたりして・・ 鳴り物（ゴング類や木の実やクロタレス）なども使用し マリンバは皆にまかせて・・ 違う楽器も演奏し録音しました。 （本番の小物はあの？！虎君が担当します！） 一通り完成して・・ プロデューサーからもok！が出たので ちょっと安心！ 後は暗譜して・・ バレエやナレーションとの合わせができ 何回かの現地リハーサルをやれば・・ 本番です。 その前に虎君をしこまねば！ 前回の剣の舞のドラのように良く事を願って・・ みんな頑張ろうねェ〜！ |
アンサンブルリハーサル! |
 今日から3日間は「育樹祭」のための マリンバアンサンブルの本格的なリハーサルです！ 大型台風が来てるということ… 遠くから来る人のことが心配です。 明後日はホールで一通りレコーディングしなければいけないので… 台風だから…と休むわけにはいかず… ツライです！ |
たくさんのメール・・ |
|
若葉小学校の皆さんから・・
たくさんのメールが届いてます！！！ 最近は子供達もパソコン使うのですね？！ 凄いなぁ〜。 ブログ表に書き込みしてくれてる子もいますが・・ こそっとメールくれる子もいますよ！ 子供達が喜んでくれた事が 本当に嬉しいです！ いつも大体スクールコンサートが終わると 感想文を後日送って下さいますが・・ 若葉小学校はコンサートが終わり校長先生と話してる時に ６年生の皆さんから出来立てホヤホヤの感想文が届き・・ とっても感激しました！！！ その中には 「Mikaさんは日本のピカソみたいです・・」とか・・ 「今までアニメ音楽が好きだったけどMikaさんの音楽も 大好きになりました・・」とか・・ 「ミカリンバの第２楽章は心にジーンときて涙がでそうになりました・・」とか・・ たくさんの嬉しい言葉をいただき・・ 子供達の純粋な心に感動しました。 私も・・ 子供のような心を保ちつつ・・ 「清らかになるために」 音楽の 研鑽を続けていこうと・・ 今回のスクールコンサートで また・・あらためて・・・・ そう・・思いました。 若葉小学校の皆さん！ 又会いましょうね〜 有難う！！！  |
育樹祭に向けて・・ |
|
先週・・
「全国育樹祭」メインアトラクション音楽監督＆演奏の 下見で「阿蘇いこいの村」まで行ってきました！ 会場には既に御前席と私達のステージとなる場所が 作られていました！ とても自然あふれる素晴らしい場所で 想像だけの世界から現実のものとなり・・ あらためて・・ 音楽を練り直さないといけないなぁ〜 と思い・・ 翌々日は午後１０時から午前３時までかかり・・ PC打ち込みで音源を作り・・ 今週末は演奏者を揃えアンサンブルを完成させ １７日は市民センターのホールを使い・・ バレエの振り付け練習、ナレーションなどのための レコーディングをやる計画にしてます。 本格始動です！ |
若葉小学校コンサート！ |
|
今日は朝１０時からの本番でしたので
ホテルを８時に出て熊本市若葉小学校へ行きました。 スクールコンサートと言う事で・・ 気合を入れて張り切りました！ 今日は色んな小物打楽器もたくさん持参して 「剣の舞」や「ミッキーマウスマーチ」「道げしのギャロップ」 などの曲に ドラや小太鼓、ラチェット、ダッグホイッスルなどを マリンバを弾きながら取り入れてみました！ 結好ウケテたようで良かったです！ それから「手のひらを太陽に」も子供達と一諸に コラボ？！しました！ 一番と２番の間には・・ 久しぶりに小太鼓でドラムマーチを叩いたら １年生の皆さんが行進を始めて・・ かわいかったです！ 最後にはサプライズも？！ 小学校の器楽部の皆さんの演奏で 「Happy Birthday」を大合唱してくれました！！！！ 大感激！でした。 面白いことに・・ 生徒代表でプレゼントくれた６年生の女の子の 名前が・・・ ナント？！ 「吉田かみ」ちゃん！だったのです！！！！！！！！！！ （吉田かみちゃんが吉田ミカちゃんに！！） それから、同じ誕生日の男の子もいたし・・ 娘と同じ名前の「マリン」ちゃんもいました！ とっても楽しい若葉小学校でしたよ！  |
恩師の先生と・・ |
|
今日は熊本市内で・・
中学校時の音楽の先生（恩師）とディナーしました！ 後２年で退職（定年）と思えないほど 若若しい女性の先生です！ 若さの秘訣は？ 多分・・ 子供達とともに音楽・合唱を楽しんで・・ ２５年前と全然変わらない 「純粋な心」で日々過ごしてられるからだろう・・ と思います。 明日のスクールコンサートは先生の御紹介で 演奏依頼がありました。 心から感謝して・・ 明日は精いっぱい 心をこめて演奏したいと思います！ 先生がいつも私に言われること・・ 「Mikaさんは、結婚して子供も生んで・・そして 音楽も極めてるところ が偉い・・」 と・・・。 でも一番偉いのは 支えてくれてる家族（特に夫）ですよね！ |
スクールコンサート前に・・ |
|
明後日１２日は・・・
４？歳のBirthday！ その日に演奏の仕事が入りました！ ナント嬉しい事です。 それも小学校のスクールコンサート！ 今日はそのための曲決めをして練習をしました。 子供向けのマリンバの曲集を引っぱりだして・・ 何か良い曲はないか探したら 「手のひらを太陽に」のマリンバとピアノのアレンジ譜 を見つけましたので コンサート最後に 子供達と一諸に歌えたら良いなぁ〜と思います！ 今年の誕生日はとっても素敵な日となりそうです。 精いっぱい・・心からの音楽を・・ 子供達とシェアーできるように・・・ 私の音楽が子供達に届くように 頑張ります！ |
本人（詩人）からもメール！ |
|
昨日のブログにUpしましたが・・
アメリカのブルーマウンテンという出版会社が開催した 第１０回「ポエムコンテスト」で １位を受賞した詩が・・ ナント！ 私に寄せる詩だったのですが・・ 今日その本人からもメールが来ました！！！！ Dearest Mika, I don't know if you remember me, but I studied piano with Dr. William Ransom at Emory and wrote two poems about you after hearing you perform. Last night, I got home and received a letter in the mail saying that I won first prize for one of those poems. I wanted to say thank you, once again. Here is the page where it is displayed: http://www.sps.com/poetry/winner.html?c=9&p=first I hope you are well, and please let me know if you are visiting New York City. I would love to catch up with you. I look forward to hearing back from you. Have a wonderful September, Yi-Ching Lin というメールが届き・・ 長い時間が急に短くなったような？！ 彼女からの知らせに感激しました！ 「天草」という土地も・・ 北米全土でこの詩を読んだ人から知られることになるので・・ とっても嬉しいです！ なんと・・ マジカルなGoodNews！でした。 こんな事もあるんだぁ〜！  |
Suｒpriseｄ！驚きました！！！ |
|
昨夜「ネクサス」のラッセルからメールが来て・・
「このポエム知ってる？」と？！ アメリカのポエム（詩）コンテストで第１位を受賞したもの！ One Hundred and Twenty by Yi-Ching Lin (for Mika Yoshida) One hundred and twenty is the number of islands reaching with their blessed baits into the East China nest where the waters first distributed god and god first distributed smiles onto the faces of extremes, in Amakusa* Your husband is a metaphor for tangerines while the other men cast down lines as up his trees grew and you always busy multiplying mountains into the half-million years it took to grow Amakusa from the sea so that you could spill your mallets like a bouquet and be generous of landing Twenty-two is the number of rosewood keys polished by your fingers and wrists and elbows and the sweet grass you pack into your spring suitcase each time you say "soon" as you reach the five bridges and turn to wave – smiling because you are ready to leave smiling because you will return Two is the number of hearts waiting at home when you walk out onto a stage and reel in the rest too easily with your tangerine smile balanced on mallet rods over marimba seas and at the end of the day with a little bit of America on your lips the phone rings on one of those hundred and twenty islands and you listen to their hearts beating from home with the scent of Amakusa from your opened case *Amakusa (Japanese, "sweet grass") -- a chain of 120 islands off of the west coast of Kyushu, Japan, known for fishing and citrus fruits and the birthplace of Christianity in Japan. Also the home of Mika Yoshida, percussionist. ワぁ〜これって私の事？！ 彼女は７年ほど前にアトランタ公演の際出会った ウィリアム・ランソムの友達だと思う・・ そういえば・・ その後彼女から詩のプレゼントをもらいました！！！ 凄い〜！ １位だなんて・・・ |
福岡からのお客様・・ |
|
今夜は・・
福岡からのパワフルな女性ばかりの 「九州の女ネットワーク」の皆様を 天草・アレグリアホテルにお迎えして・・ お食事の後にミ二コンサートをしました！ 演奏した場所が思わず・・ とても音響が良く・・ リハーサルの時から音を出してるのが 気持ち良く・・感激しました。 昼間だと美しい海をバックに演奏できて 素敵だろうなぁ〜・・ 市長が素晴らしい天草についての卓話をされたので・・ 触発されて・・ パワーがでました！ 今日はラグタイム２曲「ガールフレンドメドレー」を最初に 「バイバイメドレー」を最後に・・ 教え子３人のマリンバをバックに シロフォンのソロをして・・ 「りんご追分」のマリンバソロ そして・・ ２台のマリンバとソプラノの「LoveSong」 を間にはさんだプログラムで演奏しました。 若い子達はなかなか場数がすくないので・・ 本番の落ち着きが足りないような気がしますが・・ まだまだ・・これからだから・・ しょうがないかな？ だけど・・ ラグタイムのシロフォンとマリンバのアンサンブル とても楽しいです！ もっと煮詰めたら もっと良くなる兆しがありかな？ 「LoveSong」は合い方が初めての本番だったので もう少しリハーサルが必要だったと思う。 まあ・・ それでも観客の皆さん、とても喜んでくださいましたので 良かったかな・・と思います！ 共演してくれた若い皆さんにも 急なお願いだったのに来てくれて本当に感謝してます。 |
明日本番！ |
|
明日は天草・アレグリアホテルで
福岡から旅行へ来られる「九州の女ネットワーク」 の皆さんの交流会で演奏します！ 海が見えるレストランでのミニコンサート！ でも夜９時だから・・ 真っ暗で海は見えないかな？！ 天草の安田市長の卓話の後の演奏なので 市長に「天草小唄」でもマリンバ伴奏で 歌ってもらおうかなあ〜?！  |
もう9月・・ |
|
今月は日本での本番が３本・・
アメリカでのマスタークラスなどの仕事が３本・・ そして育樹祭関係のリハーサルや打ち合わせが２日ほど・・ けっこう忙しい一ヶ月です！ その中でも楽しみなのが・・ ９月２２日夜・・ 「中秋の名月」にかけてする 天草市五和町の芳鐘寺でするコンサート！ JohnWyreの追悼ライブでもあります。 ちょうど彼が亡くなり一年・・ Johnが大好きだった芳鐘寺で 私の成長を聴いてもらいたく・・・ 私自身の精神のために催します。 ので・・ 聴きたい方はどなたでもどうぞ・・ な〜んにも入りません。Free Donationです！ 月を眺めながら・・ マリンバの響きをただ・・感じてください。 嬉しいことに・・ KKTテレビタミンの村上美香さんも 来てくれます！！ そして・・ Mika&Mikaでミニトークショーも？！ 私もとっても楽しみです！！！ |
|
|
